Sur écran * Embarquez avec Claire et Guy à bord de leur voilier Balthazar pour découvrir le littoral pacifique de l'Alaska le long de l'État le plus vaste des États-Unis. Ici, la nature se dessine entre fronts glaciaires, forêts primaires, myriades d'îles et d'îlots où la douce lumière du soleil de minuit irradie le ciel et l'horizon. Que ce soit en train, en traversier, en auto ou en véhicule motorisé, ils vous feront aussi explorer cette contrée autrement qu'avec leurs yeux de marins. Bourlinguez entre les îles Aléoutiennes et ses pêcheurs de saumons, et dépistez l'ours Kodiak sur l'île du même nom. Naviguez dans les eaux calmes des fjords du Prince-William Sound et imprégnez-vous de paysages grandioses. La « Grande Terre » Alaska vous ouvre les bras.
Sur scène * Claire Roberge et Guy Lavoie sont des navigateurs aguerris. Ils ont à leur actif plusieurs traversées d'océans et plus de 80 000 km de voyage sur l'eau ! La valeur des rêves et le regard vers l'avenir sont des leitmotivs qui les poussent sans cesse vers de nouveaux horizons ! Après la construction de leur voilier, ils ont entrepris un grand périple de cinq ans autour du monde, en famille, qui leur a fait découvrir 34 pays et trois océans. Ils reviennent caméra à l'épaule pour vous faire découvrir cette vaste région nordique, riche et accueillante qu'est l'Alaska.
